< プレスルームに戻る
映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』（配給：東宝）監督・脚本・プロデューサーによる副音声上映が10月16日より全国の全上映回で実施（2026-10-07）
2026年10月07日
2026年9月18日（金）に公開され大ヒット上映中の映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』（配給：東宝）にて、10月16日（金）から12月13日（日）までの期間限定で、本作の監督・脚本・プロデューサーによる副音声上映の実施が決定しました。撮影裏話や制作秘話が盛りだくさんの副音声を、全国の映画館・全上映回でお楽しみいただけます。
副音声は、ハロームービー株式会社が提供するスマートフォン無料アプリ HELLO! MOVIE でお楽しみいただけます。10月14日（水）0:00よりHELLO! MOVIEアプリ内で副音声データをダウンロードしてご利用いただけます。
※アプリのダウンロードと副音声データのダウンロードは、映画館へ行く前にご準備ください。上映直前にアプリを起動し、必ずイヤホンでお聴きください。
本企画の詳細は下記Webサイトをご参照ください。
→ NEWS（映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』公式サイト）
HELLO! MOVIEアプリについて
副音声はスマートフォン無料アプリ「HELLO! MOVIE」でお聴きいただけます。下記手順に従ってお楽しみください。
詳細につきましては、下記リンク先を参照ください。
→ スマートフォン・スマートグラスアプリ「HELLO! MOVIE」公式サイト （新しいウィンドウが開きます）
エヴィクサー／ハロームービーの音響同期システムは、2013年より全国の映画館で実証を重ねてまいりました業界唯一の技術です。
「HELLO! MOVIE」「字幕メガネ」はエヴィクサー／ハロームービーが独自に開発した音響通信ソリューション「Another Track(R)」を搭載、取得済みおよび出願中の複数の特許によって構成されています。
English
“Odoru Daisosasen N.E.W.” (Bayside Shakedown Series)
(distributed by Toho)
Audio Commentary by the Director, Screenwriter, and Producer
at All Screenings Nationwide from October 16
The hit Japanese film “Odoru Daisosasen N.E.W.”, the latest installment in the long-running Bayside Shakedown police drama franchise (distributed by Toho Co., Ltd.), released in Japan on Friday, September 18, 2026, will offer audio commentary screenings for a limited period from Friday, October 16 to Sunday, December 13, 2026. Featuring the film’s director, screenwriter, and producer, the commentary is packed with behind-the-scenes stories from the shoot and the making of the film, and is available at every screening in theaters nationwide.
The audio commentary is delivered via the free smartphone app HELLO! MOVIE, operated by HELLO! MOVIE Inc. The commentary data can be downloaded in the app from 0:00 on Wednesday, October 14 (JST).
Event Details
- Film: “Odoru Daisosasen N.E.W.” (Bayside Shakedown series)
- Distributor: Toho Co., Ltd.
- Release: Friday, September 18, 2026
- Audio Commentary Screening: Friday, October 16 – Sunday, December 13, 2026
- Venues: All screenings at theaters nationwide
- Commentary Participants: Director, screenwriter, and producer
- Data Download: From 0:00 on Wednesday, October 14, 2026 (JST)
- Delivery: HELLO! MOVIE smartphone app (free)
Please download the app and the commentary data before heading to the theater, launch the app just before the screening, and always listen with earphones.
For details, please refer to the following (Japanese only).
→ News — “Odoru Daisosasen N.E.W.” Official Website
About HELLO! MOVIE
HELLO! MOVIE is a smartphone-based BYOD (Bring Your Own Device) audio guide platform for cinema, operated by HELLO! MOVIE Inc., a subsidiary of Evixar Inc. Powered by Evixar’s proprietary acoustic synchronization technology Another Track®, the service has been deployed across cinemas in Japan since 2013 and requires no transmitter or venue-side equipment — patrons simply install the free app and enjoy synchronized audio description, captions, alternate audio tracks, and cast/director commentary in the theater.