HELLO! Theater(ハローシアター)
Accessible Theater App – Audio & Subtitle Guide
字幕があったら、もっと感動できる。
HELLO! Theaterで、新しい観劇体験を!
製品概要
Product Overview
HELLO! Theaterはお客様のスマホに、劇の進行に合わせて字幕を送ることができるシステムです。
- 字幕の原稿をエクセルで作成し、専用のクラウドにアップロード
- 発行された公演番号をお客様に通知しダウンロードをいただく
- オペレーターもタブレットに公演番号を入力しダウンロード
- 劇場でタブレット字幕送り信号をスピーカーから流せば、お客様のスマホで字幕が表示されます
電波を使わない音響通信方式で字幕送りを行いますので、舞台機構との電波干渉は一切ありません。また、お客様のスマホは機内モードで動作しますので公演への影響が全くありません。高価な専用機材は不要、お手持ちの機材にアプリをインストールするだけで利用可能です。全ての演劇に最適な字幕表示システムになっています。

HELLO! Theaterの特長
Key Features
- 電波干渉ゼロ — 音響通信方式のため、舞台機構やワイヤレスマイクとの干渉が一切ありません
- 機内モードで動作 — 観客のスマホは機内モードで使用するため、公演中の通知音の心配がありません
- 専用機材不要 — お手持ちのタブレットとスピーカーにアプリをインストールするだけ
- バリアフリー対応 — 聴覚に障害のある方にも字幕で公演をお届け
- 多言語対応 — 訪日外国人のお客様にも母国語で字幕を提供可能
- 簡単オペレーション — 字幕原稿はエクセルで作成、クラウドにアップロードするだけ

お客様の利用イメージ
How Audience Members Use It
- HELLO! Theaterアプリをお持ちのスマートフォンにインストール
- 公演番号をアプリに入力して字幕データをダウンロード
- 座席でアプリを起動したまま待機(機内モード)
- 開演すると、演劇の進行に合わせて字幕がスマホに表示されます
導入の流れ
How to Get Started
1
お問い合わせ
公演情報をお知らせください。公演名・日程・会場など、仮の情報で構いません。
2
お見積り・ご契約
公演の規模に応じたお見積りをご提示いたします。
3
字幕データ準備
エクセルで字幕原稿を作成し、クラウドにアップロード。公演番号が発行されます。
4
公演当日
オペレーターがタブレットで字幕送り。観客のスマホにリアルタイムで字幕表示されます。