自分のスマホでシネマ歌舞伎の解説が聴ける! 「シネマ歌舞伎イヤホンガイド」アプリの提供開始 ~4月上映『京鹿子娘二人道成寺』からスタート~


報道関係者 各位
ニュースリリース

2020年4月1日(水)
松竹株式会社
株式会社イヤホンガイド
エヴィクサー株式会社
プレスリリース文PDF

自分のスマホでシネマ歌舞伎の解説が聴ける!
「シネマ歌舞伎イヤホンガイド」アプリの提供開始
~4月上映『京鹿子娘二人道成寺』からスタート~


松竹株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:迫本淳一、以下松竹)、株式会社イヤホンガイド(本社:東京都中央区、代表取締役:久門隆、以下イヤホンガイド)、エヴィクサー株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:瀧川淳、以下エヴィクサー)は、松竹が製作・配給する、歌舞伎の舞台を映画館で上映する「シネマ歌舞伎」作品の進行に合わせてあらすじや時代背景などを音声で解説するスマートフォンアプリケーション「シネマ歌舞伎イヤホンガイド」アプリを4月より提供いたします。

本サービスにより、シネマ歌舞伎の作品を鑑賞するお客様は、上映中にイヤホンを付けて頂くことで、物語の見どころや時代背景・あらすじ・衣裳や化粧の意味・歌舞伎独特な約束事などを解説する音声ガイドを聴くことができます。お手持ちのスマートフォンに「シネマ歌舞伎イヤホンガイド」アプリをインストールして、作品ごとの音声ガイドをダウンロードすることで、映画の進行に合わせてイヤホンからタイミングよく自動的に説明が流れます。
1作品1回のご使用につき500円(税込み)でご利用できます。
導入第一作目となる『京鹿子娘二人道成寺』(4月17日~23日全国57館で1週間限定上映)の音声ガイドは特別に無料でご利用いただけます。
                   
今後2020年4月17日(水)から対象となる映画館でシネマ歌舞伎イヤホンガイドアプリをご利用頂けます。
(作品ごとの音声ガイドは「月イチ歌舞伎」のラインナップに合わせてリリース予定)

本取り組みは、シネマ歌舞伎作品の制作を松竹、イヤホンガイド音声の制作をイヤホンガイド、映画の進行に合わせてスマートフォンアプリに音声ガイドを再生する音響通信技術「Another Track(R)」(※1)の開発と提供についてはエヴィクサーにより実施するものです。

本取り組みにより、松竹・イヤホンガイド・エヴィクサーは映画コンテンツの活用事例を創出することで、時代のニーズをとらえ、あらゆる世代に豊かで多様なコンテンツの提供に貢献いたします。

※1 エヴィクサーが開発した独自の音響通信ソリューション。「暗号化したデータを埋め込んだ特殊な音(透かし音)」やデータベース上に保存されている音(音源)の「特徴点(フィンガープリント)」をスマートフォンやスマートグラス、ロボット端末などのデバイスが自動認識することで、デバイスをリアルタイムにコントロールする。
この技術を用いた当該サービスでは、人数の制限なく、またタイムラグなくオーディオコメンタリーを再生することが可能。

シネマ歌舞伎

HDカメラで撮影した歌舞伎の舞台公演を、スクリーンでのデジタル上映で楽しんでいただく新しい観劇空間。シネマ歌舞伎は、歌舞伎の舞台公演をHD高性能カメラで撮影しスクリーンで上映するという、松竹が開発した、映画とは全く異なる新しい映像作品です。「美」と「臨場感」に徹底的にこだわり、劇場で生の歌舞伎を観ているかのような感覚を再現することを目指しています。2003年春より開発に着手し、2005年に第1作『野田版 鼠小僧』が公開、これまでに30作以上の作品を公開しています。

スマートフォンアプリ「シネマ歌舞伎イヤホンガイド」アプリ

歌舞伎座のように、映画館でもイヤホンガイドを楽しもう!
舞台の進行に合わせて音声ガイドであらすじ・配役・衣裳・道具・歌舞伎独特な約束事を、タイミングよく楽しく説明してくれる「イヤホンガイド」。
お手持ちのスマートフォンとイヤホンを利用してシネマ歌舞伎でもご利用いただけるようになりました。
 

アプリアイコンイメージ

ダウンロードQRコード

音声ガイドご利用料金:500円(1作品1回のご使用につき・税込)
アプリのダウンロードは無料。「京鹿子娘二人道成寺」の音声ガイドは初回キャンペーンとして無料。
※ダウンロードにかかる通信料が別途必要
対応OS: iOS11.0以上、Android5.0以上
URL: https://www.cinemakabuki-app.com/

【イヤホン360上映】の体験方法

【シネマ歌舞伎イヤホンガイドアプリ】の利用方法

▼事前準備

▼映画館で準備

【今後の音声ガイドリリース予定(「月イチ歌舞伎上映」に合わせてリリース)】
5月『蜘蛛の拍子舞/身替座禅』  6月『喜撰/棒しばり』  
7月『東海道中膝栗毛』  8月『連獅子/らくだ』
9月『怪談 牡丹燈籠』  10月『月光露針路日本 風雲児たち』 
11月『三人吉三』  12月『め組の喧嘩』
2021年1月『鰯賣戀曳網』  2月『阿古屋』

各社概要

(松竹株式会社)
所在地:東京都中央区築地4丁目1番1号 東劇ビル
設立:1895年
URL:https://www.shochiku.co.jp/company/profile/overview/
事業内容:実写およびアニメ等映画の製作・宣伝・配給、国内外へのライツビジネス、コンテンツ開発
海外製作映画の買付・宣伝・配給、映像関連イベントの企画・運営、ビデオソフトの製作・買付・販売
他、演劇事業、不動産・その他事業の3つを主体とする、総合エンタテインメント企業グループ

(株式会社イヤホンガイド)
所在地:東京都中央区銀座3-14-1
設立:昭和51年8月
URL:http://www.eg-gm.jp
事業内容:芸能・競技の同時解説イヤホンガイド・字幕の企画制作及び運営

本リリースに関するお問い合わせ先:
  • 松竹株式会社 演劇ライツ部 演劇事業室 斉藤泉
    TEL 03-5550-1718
  • 株式会社イヤホンガイドシネマ歌舞伎担当
    TEL: 03-3542-3180 E-mail: cinemakabuki@eg-gm.jp
  • エヴィクサー株式会社 広報
    TEL: 03-5542-5855 E-mail:press@evixar.com

Another Track(R)(アナザートラック)は、エヴィクサー株式会社の登録商標です。
Another Track(R)は、エヴィクサーが独自に開発した音響通信ソリューションで、取得済みおよび出願中の複数の特許によって構成されています。
Another Track(R)は、「2017年 世界発信コンペティション」製品・技術(ベンチャー技術)部門(主催:東京都)で東京都ベンチャー技術優秀賞、「MCPC award 2017」サービス&ソリューション部門(主催:モバイルコンピューティング推進コンソーシアム)で特別賞、第29回「中小企業優秀新技術・新製品賞」ソフトウエア部門(主催:りそな中小企業振興財団/日刊工業新聞社)で優秀賞を受賞いたしました。

お問い合わせフォーム

お名前
会社名
電話番号
メールアドレス
メールアドレス
(確認用)

※確認用に再度ご入力ください。
お問い合わせ内容

関連ソリューション
関連プレスリリース、掲載記事、お知らせ
  • 歌舞伎の映画館のスクリーンでのデジタル上映「シネマ歌舞伎」でのトライアル企画が決定
  • エヴィクサー、湘南美容クリニック presents ミュージカル「クリスマスキャロル」(ホリエモン主演)に協賛